[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Jako¿ nie wydar³a go, bo gdy podniós³szy siê, znowu spojrza³a na dziecko, oczyma³ego grajka by³y otwarte wprawdzie, ale nieruchome, twarz zaœ powa¿na bardzo,mroczna i stê¿a³a.Promieñ s³oneczny odszed³ tak¿e.Pokój ci, Janku!*Nazajutrz powrócili pañstwo do dworu z W³och, wraz z pann¹ i kawalerem, co siêo ni¹ stara³.Kawaler mówi³:- Quel beau pays que l'Italie.*- I co to za lud artystów.On est heureux de chercher, la-bas des talents etde les proteger*.- doda³a panna.Nad Jankiem szumia³y brzozy.S t r z y g a - wed³ug dawnych zabobonów strzyga nazywano rodzaj upiora.K a n i a - gwarowe okreœlenie ronda kapelusza.K r e d e n s - w dawnych dworach izba, w której sta³a szafa z przyboramikuchennymi albo mieszka³a s³u¿ba dworska.L e l e k - ma³y ptak nocny.P o d p r z y z b ¹ - ko³o przyzby, to jest ko³o ³awy pod œcian¹ domu.Q u e l b e a u p a y s q u e l ' I t a l i e (fr.) - jakim piêknym krajems¹ W³ochy.O n e s t h e u r e u x d e c h e r c h e r, l a - b a s d e st a l e n t s e t d e l e s p r o t e g e r (fr.) - szczêœciem jestwyszukiwaæ tam talenty i popieraæ je [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]