[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.— Excellente idée.Je vais m’en occuper pour m’assurer que tout est bien empaqueté, déclara Raquel.Mangez le reste au souper avant que cela ne se gâte.Raquel réorganisa le contenu des paniers de bât.— Voilà qui est fait.Nous sommes prêts à partir, mais avant tout je dois dire au revoir à mon nouveau petit frère.Elle serra contre elle Yusuf qui, au cours de l’année passée, était devenu son ami et allié, puis elle tira le voile devant son visage pour dissimuler ses larmes.— Fais attention à toi, murmura-t-elle, et ne baisse jamais la garde.— Oh, vous avez écouté ! dit Yusuf, indigné.— Bien entendu.Je vais maintenant laisser papa te dire au revoir.Isaac enlaça le jeune garçon et se recula.— Je ne te donnerai pas d’autre recommandation.Tu as survécu grâce à ton esprit et ton intelligence, et tu continueras ainsi, je le sais.Je te demande seulement de respecter le dernier conseil du capitaine.— De serrer les coudes ? s’étonna-t-il.— Non, de n’accorder confiance à personne, lui susurra-t-il à l’oreille.Adieu, mon garçon.Si tout va bien, nous nous reverrons avant peu.Mes bénédictions t’accompagnent, s’empressa-t-il d’ajouter avant de se détourner.— Il reviendra avant les fêtes2, dit Raquel avec une légèreté feinte.Vous parlez comme s’il partait pour des années.— Une fois entamé, un voyage peut mener en des endroits inattendus, ma chérie, expliqua son père en montant sur sa mule impatiente.Yusuf demeura un instant immobile, la main sur le pommeau de sa selle, déconcerté par les mots de son maître.Il regarda ses compagnons : Miquel, Gabriel et Narcís, les trois gardes, son vieil ami, le sergent Domingo, et celui qui était apparemment l’ami de l’évêque, Oliver.Il secoua la tête, éperonna sa jument et partit avec les autres en direction du sud.Les trois autres cavaliers abandonnèrent l’ombre des arbres.Pendant leur brève halte, la chaleur s’était faite plus pesante.La poussière soulevée par les chevaux et les mules flottait encore dans l’air ; il n’y avait pas un souffle de vent.Raquel se cala sur sa mule et regarda autour d’elle.Les jeunes gardes s’en étaient allés, le capitaine songeait trop à sa tâche pour s’intéresser à elle et la campagne était déserte.Elle écarta légèrement son voile, mais le moindre contact de l’étoffe sur ses joues brûlantes était plus qu’elle n’en pouvait supporter.Elle le rejeta jusqu’à ce qu’il ne tienne plus que par une seule épingle accrochée à une boucle de cheveux.— Le paquet que l’on vous a remis, maître Isaac, dit le capitaine, doit être déposé dans une ferme proche d’une petite route située légèrement à l’écart de la nôtre.Il vaudrait mieux que votre fille et vous-même l’apportiez sans mon assistance.— Certainement, capitaine, dit Raquel avec une assurance un peu artificielle.— Prenez la première route à droite et suivez le cours d’eau jusqu’à ce qu’elle fasse un coude.Vous verrez un étang et une petite cascade.L’entrée de la maison se trouve juste après.— Son Excellence m’a donné des instructions à partir de ce moment, dit Isaac.C’est une mission toute simple, semble-t-il.— Oui, mais si vous n’y voyez pas d’objection, maître Isaac, j’aimerais vous suivre à distance raisonnable au lieu d’attendre ici.Si tout se passe bien là-bas, je vous rattraperai quand vous quitterez la maison.— Certainement, capitaine, dit le médecin.Nous serons heureux de savoir que vous êtes là.Comme l’avait dit le capitaine, la distance n’était pas très importante.La route suivait un ruisseau bordé d’arbres et était si étroite que même un petit char à bœufs aurait eu du mal à l’emprunter.Mais il faisait une fraîcheur agréable à l’ombre des arbres, les champs qui s’étendaient par-delà le ruisseau étaient plantés de céréales et les pentes des collines, d’oliviers et de vignes aux fruits encore verts.Au lieu de s’inquiéter pour Yusuf, de se tracasser pour Daniel ou de se demander si elle désirait vraiment qu’on l’épouse – ses réflexions habituelles quand son esprit n’était pas occupé par des affaires plus pressantes –, Raquel se prit à rêver à une vie dans un cadre aussi paisible, loin des tracas du monde.Ses rêves d’existence idyllique furent soudain brisés par des éclats de voix.Des cris et des injures résonnaient dans les collines, s’amplifiant alors qu’ils approchaient de leur destination.— Qu’y a-t-il, papa ?— Quelqu’un de contrarié ? suggéra Isaac avec une certaine ironie.Derrière eux, le capitaine éperonna sa monture et se retrouva bientôt à leur hauteur.— Ça vient de la ferme, dit-il.Je vous précède pour m’assurer que tout va bien.— Oui, dit le médecin, nous n’aimerions pas arriver au beau milieu d’une rixe.Un ordre, et le cheval du capitaine partit au triple galop, leur projetant poussière et cailloux au visage.Aiguillonnées par la volée de graviers et le soudain départ de leur compagnon d’écurie, les mules adoptèrent une allure rapide.Nouvellement acquise à l’art de l’équitation, Raquel fit tout pour contrôler la mule de son père et se tenir en selle sur la sienne.Les bêtes revinrent au petit trot et s’engagèrent sur un chemin parfaitement entretenu.Devant eux, le cheval du capitaine se remit au pas.Les mules le rattrapèrent, perdirent tout intérêt pour la course et se dirigèrent vers l’herbage qui longeait le chemin.Les cris avaient pour origine un cavalier de haute taille.Sa monture et lui-même étaient couverts de poussière et suaient abondamment, comme s’ils venaient de parcourir une distance considérable.Il hurlait après un vieux serviteur qui défendait la porte de la maison contre vents et marées.— Je ne partirai pas tant qu’on ne m’aura pas fait entrer, vieil imbécile ! lança l’homme à cet improbable héros.— Le maître ne veut pas d’étrangers dans sa demeure quand il n’est pas en résidence, répondit le serviteur avec courage mais d’une voix chevrotante.Et peu importe celui que vous cherchez, il n’y a ici personne de la sorte.Le capitaine mit pied à terre, tira son épée et s’approcha du cavalier.— Que se passe-t-il ici ?Les deux protagonistes se tournèrent vers lui et découvrirent un homme armé, botté, en éperons et portant l’uniforme de capitaine de la garde épiscopale [ Pobierz całość w formacie PDF ]