[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Er hat Nachrichten!«Mit einem freudigen Ausruf schloß der alte Amtmann sich ihnen an.Der Minnesänger betrachtete sie mit einer Art Entsetzen.»Verzeihung, edle Dame«, ächzte er, »Ihr habt mir ja noch nicht einmal Zeit gelassen, Euch meinen Namen zu nennen und …«»Dann nennt ihn mir«, erwiderte Cathérine fröhlich.»Aber für mich heißt Ihr Gauthier …«Der Mann schüttelte mißbilligend und überwältigt den Kopf.»Ich heiße Guido Cigala … Ich stamme aus Florenz, der schönen Stadt, aber zur Vergebung meiner zahlreichen Sünden wollte ich in Galicia an der Gruft des Apostels beten …Dame!« bat er flehentlich, »freut Euch nicht zu sehr, und bereitet mir keinen so schönen Empfang.Die Nachrichten, die ich bringe, sind nicht gut!«Cathérine und Saturnin blieben wie festgewurzelt mitten auf der Straße stehen.Das freudige Rot, das Cathérine ins Gesicht gestiegen war, machte einer tragischen Blässe Platz.»Ach?« sagte sie nur.Ihr Blick ging vom Minnesänger zu Saturnin, unruhig, fast flehend.Aber dann fing sie sich wieder, straffte sich.»Gut oder schlecht, Ihr braucht trotzdem Ruhe und Erfrischung.Der Empfang bleibt derselbe, Sire Minnesänger.Sagt mir nur, wie es Gauthier geht?«Guido Cigala senkte den Kopf wie ein Schuldiger.»Dame«, murmelte er, »ich glaube, er ist tot!«»Tot?!«Derselbe Schrei entwich den Lippen Cathérines und Saturnins, aber es war der alte Mann, der ihren gemeinsamen Gedanken aussprach:»Das ist nicht möglich! Gauthier kann nicht sterben!«»Ich habe nicht gesagt, daß ich sicher sei«, sagte Cigala verlegen, »ich habe gesagt, ich glaubte es.«»Ihr werdet es uns erzählen! Gehen wir hinein!«Im Gästehaus kümmerte Sara sich um den Ankömmling, wusch ihm die wunden Füße, stärkte ihn mit einer warmen Suppe, mit Brot und Käse und einem Becher Wein und schickte ihn dann in den großen Saal, wo Cathérine ihn mit Saturnin und Donatienne erwartete.Die Gesetze der Gastfreundschaft gingen vor ihrer Ungeduld.Sie lächelte traurig, als sie sah, daß der Minnesänger seine Harfe in der Hand trug.»Es ist schon lange her, daß hier ein Lied gesungen wurde«, sagte sie leise.»Und mir steht der Sinn nicht danach, mir eines anzuhören!«»Die Musik ist gut für die Seele, besonders wenn sie wund ist«, sagte Guido und legte sein Instrument auf eine Bank.»Doch zuerst werde ich Eure Fragen beantworten.«»Wann habt Ihr Gauthier gesehen und wo?«»Es war auf dem Paß von Ibañeta , ein gutes Stück vor dem Hospiz von Roncevaux.Ich war in eine Schlucht gefallen, und dieser Gauthier ist mir zu Hilfe gekommen.Wir haben die Nacht zusammen in einer Bergschutzhütte verbracht.Ich habe ihm erzählt, daß ich in mein Land zurückkehre, aber in jedem Schloß, das ich unterwegs träfe, haltmachen würde.Er hat mich gefragt, ob ich hier vorbeikommen könne, um Euch Nachrichten zu bringen.Natürlich habe ich es ihm versprochen.Nach dem Dienst, den er mir erwiesen hatte, konnte ich ihm nichts verweigern.Und dann, was macht unsereins schon etwas mehr oder weniger Wegstrecke aus? … Dann hat er mir eine Botschaft mitgegeben.«»Welche Botschaft?« fragte Cathérine, sich zu dem jungen Mann vorbeugend.»Er hat gesagt: ›Sagt Dame Cathérine, daß die weiße Stute mir nicht mehr weit voraus ist.Morgen hoffe ich sie einzuholen …‹«»Ist das alles …?«»Das war alles … Damit will ich sagen: Er hat mir nichts weiter mehr anvertraut, aber es hat sich einiges ereignet.Am anderen Morgen haben wir uns getrennt.Er mußte den Weg einschlagen, den ich gekommen war, und ich bin nach Roncevaux weitergegangen, doch der Weg, dem ich folgte, stieg an, und ich habe Euren Freund noch lange sehen können, edle Dame.Ruhig verfolgte er seinen Weg, das Pferd ging im Schritt.Und genau in dem Augenblick, wo er im Begriff stand, meinen Augen zu entschwinden, ereignete sich das Drama … Ich muß noch hinzufügen, daß die Bevölkerung dieses Landes wild und roh ist, es wimmelt dort von Straßenräubern.Mich haben sie nicht angegriffen, weil sie mich ohne Zweifel für ein zu miserables Wild hielten.Aber der große Reisende war gut angezogen und gut beritten … Von weitem habe ich sie plötzlich zwischen den Felsen auftauchen und ihn wie ein Wespenschwarm umschwirren sehen.Er hat sich großartig verteidigt, aber sie waren in der Überzahl … Ich habe ihn unter ihren Streichen fallen sehen, und dann, während einer sein Pferd wegführte und ein anderer das Gepäck fortnahm, haben drei Männer ihn ausgezogen und ihn in eine dieser grundlosen Schluchten geworfen, deren Anblick allein einem schon Schrecken einjagt … Er war tot, ganz sicher, oder der Sturz hat ihn vollends erledigt.Aber beschwören kann ich seinen Tod nicht!«»Und«, empörte sich Saturnin, »Ihr seid nicht wieder zurückgegangen? Ihr habt nicht herauszufinden versucht, ob der, der Euch zu Hilfe geeilt war, noch lebte oder ob er wirklich tot war?«Der Minnesänger schüttelte den Kopf, hob die Schultern und spreizte die Hände in einer ohnmächtigen Bewegung [ Pobierz całość w formacie PDF ]