[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Es passte, von einer Pilgerfahrt zu sprechen.Und die ZEIT betrachtete Bennett, der von dieser Reise kam.»Warum sagst du mir das?« fragte Daluthosme.»Mein Frühling wird dort sein, im Ganzoben.«Er kuschelte sich enger an sie.Sie konnte seine Wärme spüren.Er legte den Arm um sie.»Ich will gehen«, sagte er.Es war grausam, aber das Begehren nach ihrer ersten Reise beherrschte sie; und das seine beherrschte ihn, das nach ihr, und es würde wachsen, wenn der graue Winter dahinging und die Gedanken an den Frühling kamen, an die warmen Winde und das Aufbrechen der Wolken.Und Bennett, der kalt in der Erde lag, hätte auf seine, seltsame Menschenart gelacht und ihnen befohlen, glücklich zu sein.So wanderten die Hisa stets, wenn ein Frühling kam, um ihre Nester zu bauen.9.4.Pell: Sektor Blau Fünf: 28.5.52Es war wieder Essen aus dem Tiefkühlfach.Sie waren beide erst vor wenigen Augenblicken nach Hause gekommen, fast betäubt durch die Anstrengungen des Tages.weitere Flüchtlinge, größeres Chaos.Damon aß, blickte auf, als er schließlich sein selbstkonzentriertes Schweigen bemerkte, und stellte fest, dass Elene ebenso versunken war.seit kurzem eine Gewohnheit zwischen ihnen.Es beunruhigte ihn, daran zu denken, und langte über den Tisch, um seine Hand auf ihre zu legen, die neben ihrem Teller ruhte.Sie drehte die Hand um und beugte sie, um sie mit seiner zu verschränken.Sie sah so müde aus, wie er es war.Sie hatte zu lange gearbeitet, nicht nur heute.Nicht zu denken.war so etwas wie ein Heilmittel.Sie sprach nie von der Estelle.Sie redete überhaupt nicht viel.Vielleicht, überlegte er, hatte sie so viel Arbeit, dass es wenig zu sagen gab.»Ich habe heute Talley gesehen«, sagte er heiser, versuchte, die Stille zu füllen, sie abzulenken, wie schlimm das Thema auch war.»Er wirkte.ruhig.Keine Schmerzen.Überhaupt keine Schmerzen.«Ihre Hand spannte sich.»Dann hast du letztlich das Richtige mit ihm gemacht, nicht wahr?«»Ich weiß nicht.Ich glaube nicht, dass wir das wissen können.«»Er hat darum gebeten.«»Er hat darum gebeten«, sagte er.»Du hast getan, was du konntest, um das Richtige zu machen.Mehr kannst du nicht tun.«»Ich liebe dich.«Sie lächelte.Ihre Lippen zitterten, bis sie das Lächeln nicht mehr festhalten konnten.»Elene?«Sie zog die Hand zurück.»Glaubst du, wir werden Pell halten können?«»Fürchtest du, dass wir es nicht können?«»Ich fürchte, dass du es nicht glaubst.«»Was für Überlegungen sind das denn?«»Dinge, die du mit mir nicht besprechen wirst.«»Gib mir keine Rätsel auf! Ich bin nicht gut darin.Bin es nie gewesen.«»Ich möchte ein Kind.Ich bin jetzt nicht mehr so in der Mangel.Ich glaube, du bist es noch.«Hitze stieg ihm ins Gesicht.Einen halben Herzschlag lang dachte er daran, zu lügen.»Bin ich.Ich wusste nicht, dass jetzt die Zeit ist, darüber zu diskutieren.Jetzt nicht.«Verzweifelt presste sie die Lippen fest zusammen.»Ich weiß nicht, was du willst«, sagte er.»Ich weiß es nicht.Wenn Elene Quen ein Baby haben will, na gut.Frag danach! Es geht in Ordnung, wie alles.Aber ich hatte gehofft, es würde aus Gründen sein, die ich kenne.«»Ich weiß nicht, wovon du redest.«»Du hast eine ganze Menge nachgedacht.Ich habe dich beobachtet.Aber nichts davon hast du laut überlegt.Was willst du? Was mache ich? Dich schwängern und gehen lassen? Ich würde dir helfen, wenn ich wüsste, wie.Was soll ich sagen?«»Ich will nicht kämpfen.Ich will nicht kämpfen.Ich habe dir gesagt, was ich will.«»Warum?«Sie zuckte die Achseln.»Ich will nicht mehr warten.« Sie fürchte die Stirn.Zum ersten Mal seit Tagen hatte er das Gefühl, Kontakt mit ihren Augen zu haben.Mit Elene, wie sie war.Mit etwas Freundlichem.»Du machst dir Gedanken«, sagte sie.»Das sehe ich.«»Manchmal merke ich, dass ich nicht alles höre, was du sagst.«»Auf einem Schiff.wäre es meine Sache, ein Kind zu haben oder nicht.Schiffsfamilien sind in manchen Dingen enger und in anderen weiter auseinander.Aber du mit deiner eigenen Familie - das verstehe ich.Ich respektiere es.«»Es ist auch dein Heim.Deines.«Sie brachte ein schwaches Lächeln zustande.»Also, was sagst du dazu?«Die Büros für Stationsplanung gaben ernste Warnungen heraus, anders lautenden Rat, anders lautende Bitten.Nicht nur wegen der Einrichtung Qs.Ein Krieg kam auf sie zu.Alle Regeln galten für die Konstantins zuerst.Er nickte nur.»Also haben wir das Warten hinter uns.«Es war, als ob sich ein Schatten höbe.Der Geist der Estelle floh aus der kleinen Wohnung, die sie in Blau Fünf bezogen hatten, die kleiner war und in die ihre Möbel nicht passten, wo sich alles in Unordnung befand.Ganz plötzlich war sie zum Zuhause geworden, die Diele mit den in den Kleiderschränken verstauten Tellern, der Wohnraum, der nachts Schlafzimmer war, die in einer seiner Ecken zusammengeschnürten Schachteln, die Downer-Korbwaren mit dem, was eigentlich in die Dielenschränke gehörte.Sie lagen in dem Bett, das tagsüber eine Couch war.Und sie redete in seinen Armen liegend, zum ersten Mal seit Wochen redete sie wieder, bis spät in die Nacht, eine Flut von Erinnerungen, die sie zuvor nie mit ihm geteilt hatte, in ihrem ganzen Zusammensein nicht.Er versuchte sich auszurechnen, was sie mit der Estelleverloren hatte: ihr Schiff; immer noch nannte sie es so.Brüderlichkeit, Verwandtschaft.Kauffahrermoral, lautete das Stationssprichwort; aber er konnte sich Elene nicht zwischen den anderen vorstellen, als eine von den rowdyhaften Kauffahrern, wenn sie ihre Schiffe verließen, um eine Sauftour durch die Docks zu veranstalten und eine Nacht mit jedem, der bereit war.Bei ihr konnte er sich das nicht vorstellen.»Glaub es!« sagte sie, während ihr Atem seine Schulter streichelte.»Das ist unsere Art zu leben.Was willst du statt dessen? Inzucht? Die Menschen auf dem Schiff waren meine Vettern und Kusinen.«»Du warst anders«, beharrte er.Er erinnerte sich an sie, wie er sie zum ersten Mal gesehen hatte, in seinem Büro bei einer Angelegenheit, die den Ärger eines ihrer Verwandten betraf - stets ruhiger als die anderen.Ein Gespräch, ein weiteres Treffen; noch eines; eine zweite Reise - und wieder Pell.Sie war nie mit ihren Verwandten durch die Bars gezogen und die Kauffahrertreffs; statt dessen hatte sie ihn besucht, die Tage auf der Station mit ihm verbracht.War nicht wieder an Bord gegangen.Kauffahrer heirateten selten.Sie hatte es getan.»Nein«, meinte sie, »du warst anders.«»Würdest du von jedem ein Baby haben wollen?« Der Gedanke machte ihm Sorgen.Manche Fragen hatte er Elene nie gestellt, weil er geglaubt hatte, die Antworten zu kennen.Und Elene hatte noch nie so geredet.Verspätet revidierte er alles, was er zu wissen geglaubt hatte; und er fühlte sich auch zum ersten Mal verwundet und kämpfte dagegen.Sie war Elene; an diese Größe glaubte er noch und auf sie vertraute er.»Wo sonst sollen wir sie herbekommen?« wollte sie wissen, was seltsam war, aber einen klaren Sinn ergab.»Wir lieben sie, oder glaubst du das nicht? Sie gehören dem ganzen Schiff.Nur gibt es jetzt halt keine mehr.« Auf einmal konnte sie darüber reden.Er spürte, wie die Spannung nachließ, ein Seufzen gegen seine Haut.»Sie sind alle nicht mehr.«»Du hast Elt Quen als deinen Vater bezeichnet und Tia James als deine Mutter.War es so?«»Er war es; das wusste sie.« Und einen Augenblick später: »Sie verließ eine Station, um mit ihm zu gehen.Nicht viele wollen das.«Sie hatte ihn nie darum gebeten [ Pobierz całość w formacie PDF ]