[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Avoir nous Sikkukkut, avoir pareil ce Kif dans gogues, a ? Nous beaucoup sfik avoir.Déteindre un peu sur Sikkukkut.Il numéro un Kif.Non danger Kif.— Je n’en suis pas tellement convaincue.— Je dire ceci vous : Sikkukkut et nous même intérêt avoir.Choses rester très pareilles comme maintenant vouloir.Non bruit faire vouloir.Très dangereux il, sûr.Mais vous respecter il, il avoir sfik, pas besoin tuer vous.Akkhtimakt, il Sikkukkut s’opposer : tuer tous marchés Sikkukkut en même temps.Liste longue, a ? Ennemis Sikkukkut tous Kif être.Mais dire je, Pyanfar : beaucoup non Kif ennemis Akkhtimakt être.Communauté entière.Humanité.Où s’arrêter il, huh ? Et déjà nous ennuis Knnn avoir.Combien encore autres ennuis besoin avoir ?— Ils sont tous fous.— Hani aimer trop loi vous.Kif avoir ils Personnage.Sen-sé – comme Mahendo’sat.Rendre vie plus simple.(Jik posa à nouveau la main sur l’épaule de Pyanfar.) Voir vous pourquoi vivante vous vouloir jeu ? Non contrarier Vigilance vous, a ?Un claquement métallique retentit à l’extérieur : on détachait les haussières.— Ce système d’identification fantaisiste dont je ne suis pas supposée vous demander si vous êtes équipé… existe-t-il une chance qu’il puisse tromper la balise de Kefk ?Jik se massa l’arête du nez et décocha à la Hani un regard inquiet.— Non dire je posséder.— Pouvez-vous le faire ?— Peut-être je devancer… un peu le groupe principal.Peut-être nous balise atteindre.Jeter bon coup d’œil, suffisant.— Peut-être ! Vous songez à tirer une bordée par là tout seul ?— A, bon ami kif avoir, bon ami Vigilance suivre très près je.— Bien sûr, bien sûr !— Pas soucis, Pyanfar.Vous pilote sacrée bonne, a ?— Évidemment.Pourquoi me ferais-je du souci ? Pourquoi m’en ferais-je ? Raclure des dieux, c’est un système binaire, Jik ! Et c’est à un Kif que vous vous en remettez !— Vouloir vous venir je.— Dieux ! Mais pour qui me prenez-vous ? Vous êtes fou, si vous voulez que je vous dise.Toute cette aventure est de la folie ! Vous allez culbuter tout seul ce poste de surveillance zénithal…— Tout bien aller.Vous yeux perçants.— Vous…— Hé, partir devoir.(Jik leva les mains et arqua les sourcils.) A.(Il sortit d’une des pochettes de sa ceinture un petit paquet carré.) Donner vous ceci vouloir je.— Qu’est-ce que c’est ? demanda Pyanfar en baissant les oreilles.Par les dieux, plus de mauvais tours ! Vos artifices, j’en ai eu mon content…— Vous prendre.(Jik tendit le bras et colla l’objet dans la paume de la Hani.) Choses mal tourner, filer vous, foncer La Jonction, secours trouver.— Qu’est cette chose ?— Enregistrement.Même microfiche avoir je.Pas besoin être inquiète.(Joyeux sourire mahen.) Tout codé.— Jik…— Je confiance.(Un nouveau claquement résonna, venant de la poupe.Les ventilateurs s’arrêtèrent, puis recommencèrent à tourner, mais à une cadence plus rapide et sur un rythme différent.L’Orgueil était désarrimé.) Je pressé, Pyanfar.Descendre rampe vite.(Le Mahe enfila la coursive.Il se retourna.) Être maligne, Pyanfar.— Dépêchez-vous sinon la rampe sera détachée.(Elle fourra la microfiche dans une poche et se saisit de son portatif.) Haral… Tiens-toi prête à laisser Jik partir.Son escorte est toujours en place à l’extérieur ?— Toujours là, je confirme.Je n’ai pas cessé de la surveiller, capitaine.Tout est en ordre.— Huh.Très bien.Pyanfar coupa le contact et s’éloigna dans la direction opposée à celle qu’avait prise Jik, non sans jeter au passage un regard méfiant à la porte des sanitaires.D’autres choses retentirent à l’avant.Les gabiers mettaient les bouchées doubles.Pressés, pouvait-on supposer, de voir l’encombrant vaisseau prendre le large.Pyanfar entra dans la cabine de l’ascenseur.Un étau glacé lui enserrait l’estomac.Dieux ! Dieux ! Même Jik ne lui avait pas dit toute la vérité.Il ne lui avait même pas dit ce qu’il comptait faire, lui.7Quand Pyanfar émergea de l’ascenseur, c’était le chaos dans le couloir qui menait à la passerelle.Tully, en compagnie d’Hilfy, faisait une dernière vérification pour s’assurer que les portes étaient bien verrouillées – ce qui signifiait que Khym était ailleurs au lieu de s’occuper de cette tâche.Tirun arriva en courant avant que la cabine se soit refermée, un bol protégé d’un couvercle dans chaque main.— Fais vite ! lui lança Pyanfar quand elle passa devant elle comme une flèche.— À vos ordres.— Et ne rentre pas dans le local où est ce Kif !La porte de l’ascenseur coulissa.Chur était avec Geran devant sa carrée, un pansement propre autour du ventre.Il y eut un fracas venant d’en bas : un panneau de blocage se mettait en place.— Tu es sûre que tu tiendras le coup ? demanda Pyanfar à Chur au passage.— Absolument, capitaine.La commandante de bord poursuivit son chemin à grands pas.Dans la passerelle, Haral était à son poste.C’était encore la seule mais Chur et Geran étaient sur les talons de Pyanfar.Les écrans étaient éclairés, tous les systèmes originels de L’Orgueil allumés et le reste des voyants indiquait que tout était paré.Pyanfar se laissa choir dans son fauteuil et opéra une rotation.— Capitaine…Haral inclina ses oreilles aux multiples anneaux, manière de confirmer la passation des pouvoirs sans bouger la tête, sans cesser un instant de solliciter les commandes de la montée en puissance.Pyanfar introduisit l’embout du communico dans son oreille gauche et, se laissant aller contre le dossier de son siège, sortit la microfiche de sa poche et la rangea dans le compartiment de sécurité.— Qu’est-ce que c’est que ça ? s’enquit Haral.— Le dernier en date de nos problèmes.Dieux ! J’en ai assez de jouer les porteurs de courrier ! Que les dieux donnent à cette Ehrran…Au même instant, Khym apparut, venant de la cambuse, des paquets de rations plein les mains, tout épanoui.… leur donnent des fils, disait l’ancienne malédiction.Pyanfar ravala ces derniers mots et concentra son attention sur le communico.La voix qui venait du Central était une voix mahen, tout comme celle du chef d’équipe des gabiers qui parlait sur la ligne parallèle.À croire que l’univers était redevenu sain et normal.Jusqu’au moment où une autre voix se fit entendre, kifish, celle-là, pour leur indiquer l’heure précise de leur déhalage.Khym posa les paquets de concentrés près du coude de Pyanfar.Trois paquets dont un d’eau.— Merci, murmura-t-elle.Haral, tu saisis ce que Jik essaie de faire ?— Uhhhn.— Ce n’est pas le plan prévu, ça.C’est une idée récente.Tout à fait récente [ Pobierz całość w formacie PDF ]