[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wiêkszoœæ ok³adekby³a zniszczona, a same tytu³y nieczytelne.Wyj¹³ jeden z grubych tomów iotworzy³ na stronie tytu³owej.Z³oty napis g³osi³: "Wieki Œrednie 3951500".Odwróci³ ostro¿nie stronê i przeczyta³: "Rok wydania 1942".Gdy przemówi³, jegog³os dr¿a³ z przejêcia:-Ta ksi¹¿ka.ona ma przesz³o piêæset lat.Nawet nie przypuszcza³em, ¿e coœtakiego jeszcze istnieje.-Mogê pana zapewniæ, ¿e jest jeszcze sporo tego typu pozosta³oœci.Rozumiemjednak pañskie uczucia.-Jest pan Brytyjczykiem, prawda?Jan skin¹³ g³ow¹.- Tak myœla³em.Pañski akcent i ten termin: Uzurpatorzy.S¹dzê, i¿ w pañskimkraju jest on w doœæ powszechnym u¿ytku.Musi pan jednak wiedzieæ, ¿e zbiór tenpowsta³ u schy³ku okresu, który historycy nazywaj¹ Retrocesj¹.W owym czasieró¿ne kraje i obszary œwiata boryka³y siê z tymi samymi trudnoœciami, leczzabra³y siê za ich rozwi¹zywanie w ró¿ny sposób, wykorzystuj¹c zazwyczajistniej¹ce podzia³y spo³eczne.Wielka Brytania, ze swym spo³eczeñstwemtradycyjnie ju¿ podzielonym na klasy, wykorzysta³a owo historyczne pod³o¿e, bystworzyæ sztywn¹, funkcjonuj¹c¹ do dzisiaj strukturê spo³eczn¹.Elity rz¹dz¹cenigdy nie by³y zachwycone zbytnio mo¿liwoœci¹ gruntownej edukacji, którasta³aby siê udzia³em mas.Odetchnê³y wiêc z ulg¹, gdy wkrótce sta³o siê to poprostu fizycznie niemo¿liwe.Jednak proces hamowania swobodnego dostêpu doedukacji i informacji, raz rozpoczêty, nie ma w³aœciwie koñca.Dzisiajwiêkszoœæ obywateli brytyjskich nie ma ¿adnego pojêcia o historii czy nawet oœwiecie, w którym ¿yj¹.Czy mam racjê?- W zupe³noœci.Moje przypadkowe odkrycie tego faktu by³o pocz¹tkiem ca³ego³añcucha wydarzeñ, które w efekcie doprowadzi³y mnie do tego w³aœnie pokoju.-Rozumiem.Przestrzeganie przyjêtych zasad w systemie takim, jaki panuje wpañskim kraju, musi byæ niezwykle uci¹¿liwe.U nas historia potoczy³a siê wzupe³nie odmienny sposób.Ameryka, pozbawiona w zasadzie systemu klasowego,rozwinê³a system wartoœci oparty w wiêkszoœci o pieni¹dze.Zakrawa to natruizm, lecz w naszym pañstwie o statusie obywatela nigdy nie decydowa³o jegopochodzenie, lecz stan konta bankowego.Za wyj¹tkiem, oczywiœcie, mniejszoœcinarodowych.Irlandczycy, Polacy czy ¯ydzi, jako tradycyjnie ju¿ odrzucanemniejszoœci zasymilowali siê w koñcu w przeci¹gu kilku pierwszych generacji,poniewa¿ ich typy rasowe umo¿liwia³y im swobodne mieszanie siê z reszt¹spo³eczeñstwa.Jednak zupe³nie inaczej by³o z ras¹ czarnych, którzy razzepchniêci na samo dno bia³ej spo³ecznoœci, musieli ju¿ tampozostaæ, zmuszeni do tego powtarzaj¹cymi siê cyklami fizycznej i edukacyjnejdeprawacji.Tak wygl¹da³a sytuacja na pocz¹tku Retrocesji, a doprowadzi³a ona wnaszym kraju do tego, co widzi pan obecnie.Przerwa³ i siêgn¹³ po karafkê zsherry.- Widzê, ¿e pañski kieliszek jest ju¿ prawie pusty.Przepraszam, ale obawiamsiê, ¿e kiepski ze mnie gospodarz.-Nie, proszê ju¿ mi nie dolewaæ.I proszê mówiæ dalej.Latami tkwi³em naplanecie, która jest kulturow¹ pustyni¹ wszechœwiata.Pañskie s³owa.rozmowaz Panem sprawia mi prawdziw¹ przyjemnoœæ.Nie mo¿e pan niestety zrozumieæ, coczujê.Wydaje mi siê, ¿e wiem.Odczuwa³em to samo, gdy otworzy³em pierwsz¹ ksi¹¿kê.By³ to ten sam g³Ã³d wiedzy, który mnie równie¿ zaprowadzi³ do tego pokoju, dopozycji, któr¹ obecnie zajmujê.Chcia³em wiedzieæ po prostu, dlaczego ten œwiatjest taki, jaki w³aœnie jest.Mia³em wiele powodów aby go nienawidzieæ leczchcia³em go tak¿e zrozumieæ.Jak ju¿ powiedzia³em, Retrocesja powiêkszy³ajedynie tradycyjne podzia³y.Wasza policja w Anglii pozornie sta³a siêniezwykle uprzejma, próbuj¹c dopilnowaæ, by wszyscy obywatele posiadaliniezbêdne do prze¿ycia minimum, nawet je¿eli by³yby to jedynie zwyk³e resztkipo¿ywienia.Jednak gdy pañstwo zaczyna kontrolowaæ wszystko, ludzie którzykontroluj¹ pañstwo osi¹gaj¹ w³adzê absolutn¹.I nie rezygnuj¹ z niej ³atwo [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]