[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Niewielu jednak obducentów mia�oby teraz czas, ochot� isposobno�� bada� czyjekolwiek obkurczone piersi i penisy, tym bardziej �e ichw�asnym piersiom i penisom grozi�o obkurczenie.Zreszt� stopiona belkastropowa, spadaj�c Ronniemu na grzbiet, roz�upa�a go na brykiety i pozbawi�aju� penisa (jego radioaktywne szcz�tki te� b�d� mia�y szans� przez d�ugie latakr��y� w stratosferze).Pa, pa, Ronnie.T� my�l Lucy wys�a�a jak sygna� ostatniej nadziei ze swojego pokoju w motelu,gdzie przycupn�a w k�cie zdezorientowana, osaczona i bezradna.Osaczona?Dlaczego? Przecie� wszyscy ci ludzie jednak st�d wiej� i to przez g�ównewej�cie, o czym �wiadczy ten tupot na schodach i harmider w hallu.Wi�c co onatu jeszcze robi? Zg�upia�a, czy jak?- Mój Bo�e - mrukn�a zrywaj�c si� na nogi.Faluj�ce w powietrzu smu�ki dymu os�abia�y troch� to jaskrawo�ó�te.nie,pomara�czowe �wiat�o, które.pada ju� pod innym k�tem, z wysoka, rudzieje itraci si��.Stoj�c w k�cie, daleko od okna, Lucy przeci�gn�a d�oni� po czolemokrym od potu i wody �ciekaj�cej jej z w�osów i potrz�sn�a tymi w�osami.Zg�upia�a, po prostu zg�upia�a.- Mój Bo�e - powtórzy�a.- I na co ja czekam?Wszystko si� pali, a ona tu tkwi jak manekin na wystawie.Musi.w�a�nie, musico� w�o�y� na siebie, �eby nie lata� z go�ym ty�kiem.I nie ma butów.Ale butyle�� pod t� zerwan� kotar�, która kopci niczym komin fabryczny.No, bez butówmo�na si� obej��, byle tylko zbiec do samochodu.Och, i nad czym tutaj duma�?Przecie� si� pali!Niezr�cznie Lucy zacz�a nawleka� sukienk� przez g�ow�, szukaj�c po omackur�kawów, st�kaj�c z wysi�ku i po�piechu.Gdyby kto� z dworu zajrza� teraz przezwybite okno do jej pokoju, móg�by zobaczy� ruchomy k��b materia�u uniesionypó�tora metra nad pod�og�, a poni�ej - trójk�tny jak podstawa greckiej liry,we�nisty wzgórek usiany kropelkami wody, która jeszcze nie wysch�a, mimopanuj�cego wokó� gor�ca.Za to Lucy, gdyby wyjrza�a teraz przez wybite okno nadwór, mog�aby zobaczy� m�czyzn� i ch�opca ze stacji benzynowej, i pasa�erówBuicka Apollo z, wrzaskiem biegn�cych w stron� jej motelu, jakby chcieli w nimznale�� schronienie.Mog�aby te� zobaczy� ka�u�� p�on�cej benzyny rozlanej napodje�dzie, przy dystrybutorze.Ale nie mia�a na to ani ochoty, ani czasu.Szalenie jej si� spieszy�o.Spieszy�o jej si� na spotkanie z masywnym u�omkiem masztu telewizyjnej anteny,który w stosownym momencie tak�e zacznie si� �pieszy�, ruszaj�c w drog� zpr�dko�ci� pocz�tkow� przekraczaj�c� sto osiemna�cie kilometrów na godzin�.Spotkanie to nast�pi za sze��dziesi�t dziewi�� sekund.50 kilometrów od punktu �0�.Florence jako Nowonarodzona Wenus, kwicz�c i szlochaj�c na przemian, dope�z�ana czworakach do k�py drzew; kwicz�c i szlochaj�c na przemian, zanurzy�a si� wzaro�la - nagle zwarzone, przywi�d�e; kwicz�c i szlochaj�c na przemian, opar�aczo�o o ziemi� - tutaj, w tej g�stwinie nieco ch�odniejsz� ni� na otwartejprzestrzeni; i wypi�a si� na Tego Który J� Stworzy�.- Jeeezu, mamo!Ten rozdzieraj�cy krzyk Florence mia� do pokonania jedena�cie kilometrów, aledotar� do adresatki.Dotar� do niej dzi�ki stacjom przeka�nikowym rozlokowanymg�sto wzd�u� ca�ej trasy.- Jeeezu! - podj�a go Pierwsza Stacja Przeka�nikowa (Stary Kulas, w�ócz�ga,który rezydowa� w�a�nie opodal zardzewia�ej siatki okalaj�cej posiad�o�� HallaToyesa, przyjaciela pana Leinstera).- Jeeezu! - w��czy�a si� Druga Stacja Przeka�nikowa (pan Gielgut) i poprzezgraj�c� z ni� w golfa Trzeci� Stacj� Przeka�nikow� (pan Cruickshank) przes�a�aten krzyk kibicuj�cej grze Czwartej Stacji Przeka�nikowej (pan Hiller), którapo wzmocnieniu nada�a go w kierunku autostrady, sk�d triada stacjiprzeka�nikowych - z�o�ona z Pi�tej, Szóstej i Siódmej (pani Aletter, panAletter oraz ich córka Leora Aletter) - retransmitowa�a go dalej, do �smejStacji Przeka�nikowej (Gig Carey le��cy pod swoim motocyklem) znajduj�cej si� wprzydro�nym rowie, siedemset metrów od Florence.I tak krzyk ten.- Jeeezu!.emitowany ró�nymi g�osami, o ró�nym timbrze, o ró�nej intonacji i z ró�nymnat�eniem.- Jeeezu!.ale nios�cy identyczne wezwanie.- Jeeezu!.bieg� od jednej stacji przeka�nikowej do drugiej.- Jeeezu!.pokonuj�c kilometr za kilometrem.- Jeeezu!.a� dotar� do pani Leinster p�on�cej razem z samochodem.- Jeeezu! - W tym dochodz�cym zewsz�d krzyku us�ysza�a ona rozdzieraj�cy krzykswojej córki.I Margaret kokosz�c si� agonalnie na siedzeniu za kierownic�,charcz�c z braku powietrza i z nadmiaru dwutlenku w�gla i kopi�c nogami wprzed�miertnych drgawkach, odpowiedzia�a Florence tym samym krzykiem: -Jeeezu!A wtedy znowu w��czy�y si� samoczynnie wszystkie stacje przeka�nikowerozlokowane g�sto wzd�u� ca�ej trasy mi�dzy pani� Leinster a jej córk�.- Jeeezu! - nadawa�a Dwie�cie Siedemdziesi�ta Dziewi�ta Stacja Przeka�nikowa(Betsy Fleisher, której dach rozbitego kiosku z hot dogami z�ama� obie nogi).- Jeeezu! - podj�a ten krzyk Dwie�cie Siedemdziesi�ta ósma StacjaPrzeka�nikowa (czternastoletni Ivo Eavard le��cy plackiem na skwerku, w�ródtl�cych krzewów i dymi�cej trawy, i zas�uchany w kanonad� puszek sprayu zpobliskiego sklepu) i przes�a�a go w kierunku Dwie�cie Siedemdziesi�tej SiódmejStacji Przeka�nikowej (pan Forrester, emerytowany kasjer, na spacerze zpieskiem, który zerwa� si� ze smyczy i da� drapaka skowycz�c przera�liwie)., Itak krzyk ten.- Jeeezu!.emitowany ró�nymi g�osami, o ró�nym timbrze, o ró�nej intonacji i z ró�nymnat�eniem.- Jeeezu!.ale nios�cy identyczne wezwanie.- Jeeezu!.bieg� od jednej stacji przeka�nikowej do drugiej.- Jeeezu!.pokonuj�c kilometr za kilometrem.- Jeeezu!.a� dotar� do Powella, który skulony kl�cza� na murawie, z g�ow� otoczon�ramionami.- Jeeezu! - W tym krzyku rozdzieraj�co powtórzonym przez Florence ukryt� wzaro�lach pod k�p� drzew us�ysza� on krzyk swojej przybranej matki.I Powellostro�nie podniós� wzrok.Zza bia�ych i ró�owych p�atów rz�si�cie fruwaj�cychmu przed oczyma zobaczy�, �e s�o�ce b�yskawicznie pnie si� po niebosk�onie, �ewcale nie wybuch�o, chocia� jest teraz cudacznie rozd�te i niekszta�tne, �e nie�wieci ju� tak jaskrawo, z �ó�tego zrobi�o si� pomara�czowe, jakby styg�o, i �eto w ogóle nie jest prawdziwe s�o�ce, bo prawdziwe s�o�ce wisi tam wysoko.Zupe�nie - pomy�la� - jak na takim jednym filmie o bombie wodorowej.Ranykoguta, a mama pojecha�a w�a�nie tam.- Jeeezu - szepn��.Tylko szepn�� [ Pobierz całość w formacie PDF ]