[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ich registriere positiv, dass er einen Bogen um Detective Constable Gasorn macht, der ihn seit einiger Zeit anhimmelt.Nun, vielleicht nicht gerade anhimmelt, denn Gasorns liebevolle private E-Mails an meinen Assistenten deuten auf etwas Radikaleres hin als den Wunsch nach einer leidenschaftlichen Affäre.Es gibt genug Statistiken und Theorien über den Hang junger Thai-Männer zur Geschlechtsumwandlung.Mit anderen Worten: Möglicherweise bricht bald das alte System zusammen, in dem der Thai-Mann sich über das große Alles Gedanken macht, während die Thai-Frau auf seine Kosten einen gastlichen Planeten bewohnt.DC Gasorn neigt zu der Ansicht, es sei vernünftig, sich von seinem Gemächt zu trennen und einen Mäzen zu finden: Soll doch ein hartgesottener Typ den Kampf mit den Kräften des Marktes ausfechten.Ganz sicher ist er sich allerdings noch nicht, weshalb ich Lek geraten habe, nicht mit ihm zu reden und auch nicht auf seine E-Mails zu reagieren.Lek kann nur überleben, weil ich ihn beschütze und Vikorn mich unter seine Fittiche genommen hat.Wenn Vikorn den Eindruck bekommt, dass wir so etwas wie eine subversive Mode lancieren, lässt er uns vielleicht am ausgestreckten Arm verhungern.Außerhalb der Dienstzeiten hat Lek begonnen, mit den Hüften zu wackeln wie Marilyn Monroe, aber im Revier beherrscht er sich.Trotzdem kann er sich einen kurzen Blick in Richtung DC Gasorn nicht verkneifen.Je mehr Östrogen er schluckt, desto weniger ist er gegen Schmeicheleien gefeit.Andererseits kommt er inzwischen besser mit dem Leben zurecht.Unter Qualen musste er lernen, dass er selbst in Thailand als Monster gilt; er ist innerlich härter als früher und lässt sich von Verbrechern nicht mehr den Schneid abkaufen: In gewisser Hinsicht hat der Prozess der Geschlechtsangleichung ihm beruflich genutzt, auch wenn er nie mehr sein wird als ein bescheidener Wald- und Wiesenpolizist.Als er meinen Schreibtisch erreicht, löst er die Lippen lange genug vom Strohhalm, um mich mit einem wai zu begrüßen.Ich sage ihm, dass ich erfahren möchte, wo Damrong zum Zeitpunkt ihres Todes arbeitete, und reiche ihm ein Foto, das Kimberley mit Hilfe ihres Laptop aus der DVD destilliert hat.Der Frau, die darauf zu sehen ist, sind noch etwa drei Minuten Leben gegeben.Lek wird es in den Bars herumzeigen, zuerst in der Soi Cowboy, dann im Nana-Viertel und in Pat Pong; wenn er dort nichts herausfindet, müssen wir tiefer graben, vielleicht bei den Eskortagenturen.Geschätzte zwanzig Prozent der Bangkoker Frauen, die in der Lage sind, ihren Körper zu verkaufen, lassen sich von solchen Agenturen vermitteln; so haben wir einen riesigen Heuhaufen, in dem wir nach der sprichwörtlichen Nadel suchen müssen.Damrong war etwas Besonderes; die Leute werden sich an sie erinnern, genau wie ich.Gerade spiele ich mit dem Gedanken, einen Teil der Laufarbeit selbst zu erledigen, als Colonel Vikorn mich zu sich beordert.Unterwegs lege ich mir in der Hoffnung, dass der Colonel endlich Interesse dafür entwickelt, eine Zusammenfassung der bisherigen Erkenntnisse im Fall Damrong zurecht.Ich setze mich gegenüber von ihm hin, das große Antikorruptionsposter ein wenig rechts hinter ihm und das Foto Seiner Majestät des Königs in großer Gala unmittelbar über seinem Kopf direkt im Blick, und beginne mit meinem Bericht.Vikorn bemüht sich um Geduld, doch die währt nicht lange.Als ich ihm von Bakers Hightech-Ausrüstung und dem gestohlenen Laptop erzähle, ergreift er die Gelegenheit, mir ins Wort zu fallen.»Dann ist er also der Mörder.Damit wäre der Fall in weniger als einem Tag gelöst.Du bist einfach unser bester Detective.«»Aber er war zum Zeitpunkt des Mordes nicht in Thailand, und die Daten auf dem Laptop konnte ich bisher auch noch nicht überprüfen.«Vikorn bedenkt mich mit einem wohlwollenden Lächeln und einer mahnenden Bewegung seines Fingers.»Verdirb nicht alles durch übertriebenen Perfektionismus.Natürlich ist Baker der Mörder.Er kannte sie, war ihr Mann und ihr Zuhälter und hat ihr Pornomaterial für sie verscherbelt.Warum drohst du ihm nicht mit einer Anklage und bietest ihm dann im Austausch für ein Geständnis einen Deal? Wahrscheinlich könnte ich den Richter davon überzeugen, dass er nicht zum Tod verurteilt wird, sondern nur acht Jahre absitzen muss, wenn er uns die Namen seiner Komplizen verrät.Und falls er sich weigert, kopierst du einfach das Snuff Movie auf seinen Laptop, so einfach ist das.«»Auf dem Laptop sieht man das Datum, an dem der Film kopiert wurde.«»Tja, das Notebook darf eben nicht in die Hände der Verteidigung gelangen.«»Und was ist, wenn er’s wirklich nicht war?«»Dann hast du es zu verantworten, dass ein Unschuldiger einsitzt.Wie wahrscheinlich ist das?«Ich habe keine Lust auf eine Diskussion mit ihm.Er weiß ganz genau, dass ich mit dieser Lösung nicht zufrieden bin und mir den Arsch aufreißen werde, bevor ich Baker mit einer Anklage drohe.Das macht mich in seinen Augen zum Waschlappen.Jeder anständige Thai-Cop würde längst in irgendeiner Bar den schnellen Abschluss des Falls begießen.Meinem Colonel ist es ziemlich egal, ob Baker Damrong umgebracht hat oder nicht – ein farang wie er kommt über kurz oder lang sowieso in die Bredouille, bringt der thailändischen Gesellschaft keinen Nutzen und würde von einem dreijährigen Kurs in gesellschaftlicher Verantwortung an der Universität von Lard Yao vermutlich nur profitieren.Jetzt, da der Fall für ihn erledigt ist, reibt er sich die Hände.»Sonchai, ich glaube, wir machen Fortschritte mit unserem Projekt.Ich hab überprüfen lassen, was dieser Yammy in seinem neuen Atelier treibt.Weißt du schon, dass ich Räume in Chinatown angemietet hab, am Fluss?«»Nein.Da waren Sie aber ganz schön schnell.«»Das liegt bloß an diesem Bericht aus der New York Times von dir.Ich hatte ja keine Ahnung, dass mit Porno mehr Geld zu verdienen ist als mit yaa baa.«»Na toll [ Pobierz całość w formacie PDF ]