[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.-Chcesz, to pójdziemy po- -szuka� taty i mamy.Mo�e ich znajdziemy.Jego g�os uton�� w warkocie helikoptera lec�cego jakie� dwadzie�cia metrów nadziemi� i kieruj�cego si� na zachód.Ha�as wytr�ci� Daufin z równowagi;polecia�a w przód.Uchwyci�a si� obiema r�czkami d�oni Sier�anta, �eby nieupa��, i przywar�a do niej dygocz�c.Ale si� dzieciak przestraszy� - pomy�la� Sier�ant.Skór� ma zimn� i.Bo�e,jak na dziecko mocno �ciska! Poczu� w palcach mrowienie, jakby przep�ywa� przeznie s�aby pr�d.Wra�enie nie by�o nieprzyjemne, ale dziwne.Scooter biega� wkó�ko; on te� si� przestraszy� przelatuj�cego helikoptera.- Nie ma si� czego ba�.To tylko maszyna - powiedzia� Sier�ant do ma�ej.- Mamai tata pewnie zaraz wróc�.Daufin nadal czepia�a si� jego r�ki.Elektryczne mrowienie sun�oprzedramieniem Sier�anta w gór�.Znowu us�ysza� burczenie dobywaj�ce si� zbrzucha ma�ej.- Jad�a� obiad? - zapyta�.Nie odezwa�a si�.- Mieszkam tu niedaleko.PrzyBrazos Street.Mam w domu troch� fasoli i frytek.- Mrowienie dosz�o do �okcia.Ma�a nadal nie puszcza�a jego r�ki.- Zjad�aby� misk� fasoli? Potem ci�odprowadz� i zaczekamy na mam� i tat�.- Nie potrafi� stwierdzi�, czy ma�aprzystaje na propozycj�, czy nie, ale post�pi� pierwszy krok w kierunku swegodomu, a ona te� ruszy�a.- Mówi� ci ju� kto�, �e dziwnie chodzisz? - spyta�.Szli w kierunku Brazos.Daufin kurczowo trzyma�a swego przewodnika za r�k�.Miarowe pulsowanie energii, któr� emitowa�a, rozp�ywa�o si� nerwami Sier�antaDennisona, wnikn�o w rami� i szyj�, pow�drowa�o kr�gos�upem i dotar�o do korymózgowej.Zacz�a go �mi� g�owa; stalowa p�ytka znowu wygrywa swoj� melodyjk� -pomy�la�.Scooter truchta� obok.- Strasznie narowisty z ciebie zwierzak - powiedzia� do niego Sier�ant -nie.W g�owie mu �upn�o.Niezbyt mocno, tak jakby kto� odpali� tam �wiec�zap�onow�.Scooter znik�.- Oj-oj-oj - zaj�cza� Sier�ant i ognisko bólu zgas�o.Scooter znowu si�pojawi�.A to narowista bestia!Po twarzy Sier�anta sp�ywa� pot.Co� si� sta�o; nie wiedzia� co, ale wiedzia�,�e sta�o si�.D�o� ma�ej �ciska�a jego r�k� z si�� imad�a; bola�a go g�owa.Scooter pobieg� przodem i czeka� ju� z wywieszonym ró�owym ozorem na ganku.Drzwi nie by�y zamkni�te na klucz; nigdy ich nie zamyka�.Wpu�ci� do �rodkaScootera.Daufin oderwa�a si� wreszcie od jego r�ki.Zacz�� szuka� po omackulampy naftowej i zapa�ek.W mózgu czu� wci�� iskrzenie �wiecy zap�onowej, ajedna strona cia�a - ta, po której sta�a dziewczynka - piek�a jak przypalana�ywym ogniem.Znalaz� lamp� i jej blask rozgoni� troch� cienie -ale by�y tocienie zwodnicze i Scooter na przemian to si� pojawia�, to znowu znika�.- M�oda damo - powiedzia� Sier�ant, opadaj�c ci�ko na fotel stoj�cy w idealniewysprz�tanym pokoju z zamiecion�, �wie�o umyt� pod�og�.- Nie czuj� si�.zadobrze.- Scooter wskoczy� mu na kolana i poliza� po twarzy.Otoczy� psaramionami.Dziewczynka przygl�da�a mu si� w milczeniu stoj�c na pograniczu�wiat�a i mroku.- Bo�e.moja g�owa.Ale mnie naparza.- Zamruga�powiekami.Jego r�ce otacza�y pustk�.Zimny pot �cieka� po twarzy, a ból g�owy nasila�si�.- Scooter? - wyszepta�, lecz g�os mu si� za�ama�, przeszed� w pisk, twarz si�wykrzywi�a - Scooter? O Jezu.o Jezu.Nie przyno� tego patyka.-Zatrzepota� powiekami.- Nie przyno� tego patyka.Nie przyno� tego patyka!Daufin stan�a u jego boku.U�wiadomi�a sobie, �e Sier�ant widzi wymiar, wktóry ona nie ma wgl�du.- Powiedz mi - odezwa�a si� bardzo cicho.- Co to jest Scoot-er?J�kn��.�wieca zap�onowa strzela�a raz po raz iskrami; widmowa sylwetkaScootera siedz�cego mu na kolanach to znika�a, to znów si� pojawia�a, niczymobraz ogl�dany w b�yskach stroboskopu.Zacisn�� d�onie, lecz uchwyci� jedyniepowietrze.- O, Bo�e kochany.Nie.nie przyno� tego patyka - b�aga�.- Powiedz mi - powtórzy�a Daufin.Odwróci� g�ow�.Zobaczy� obok siebie dziecko.Scooter! Gdzie Scooter? Ponurewspomnienia wype�za�y z mrocznych zakamarków pod�wiadomo�ci.Oczy piek�y od �ez.- Scooter.przyniós� patyk - wymamrota� - i zacz�� opowiada� ca�� histori�.26.Dom Creechów- Nadzia�em si� na ni� przecznic� na po�udnie od ko�cio�a -wyja�ni� CurtLockett.- Sz�a samym �rodkiem ulicy, o ma�o jej nie rozjecha�em.W ostatniejchwili da�em po hamulcach.Szeryf Yance przyjrza� si� znowu Ginger Creech; sta�a w jego biurze boso, a napod�odze widnia�y krwawe �lady ci�gn�ce si� od drzwi.Musia�a pokaleczy� sobiestopy na pot�uczonym szkle, domy�li� si�.Bo�e, ona si� kwalifikuje doczubków!Ginger patrzy�a przed siebie nie widz�cymi oczami, z jej potarganych w�osówzwisa�o sm�tnie kilka ocala�ych lokówek, pod zaskorupia�� mask� kurzu z trudemdawa�o si� rozró�ni� jej rysy.- Przysi�gam na Boga, o ma�o si� przez ni� w portki nie sfajda�em, tak mniewystraszy�a - doda� Curt, zerkaj�c na Dan-ny'ego Chaffina.Zast�pca szeryfajeszcze raz obszed� Ginger dooko�a.- Jecha�em w�a�nie do sklepu monopolowego.Nie wiecie, gdzie tu cz�owiek mo�e kupi� co� do picia?- Monopolowy jest nieczynny - poinformowa� Curta Yance, wstaj�c z fotela.-Zamkn�li�my go przede wszystkim.- Tak te� my�la�em.- Curt przejecha� d�oni� po ustach i u�miechn�� si�nerwowo.Trz�s�o nim tak, jakby mia� si� zaraz rozsypa� na kawa�ki, a spotkaniez Ginger Creech cz�api�c� �rodkiem jezdni niczym bezmózgie zombi jeszczepogorszy�o spraw�.- Tylko �e.no wiecie, musz� co� mie�, �eby doci�gn��jako� do rana.- Spod ko�nierza rozche�stanej pod szyj�, wymi�tej bia�ejkoszuli zwisa� lu�no odkryty niedawno w szafie krawat.- Ginger? - Yance pomacha� r�k� przed twarz� kobiety.Mrugn�a, ale si� nieodezwa�a.- S�yszysz mnie?- Szukam mojego ch�opaka - podj�� znowu Curt.- Widzia� który z was Cody'ego?Yance parskn�� �miechem.Kurs w towarzystwie Celeste Pre-ston na Oak Street pozast�pc� Chaffina pó� godziny temu kosztowa� go tyle co przeboksowaniedziesi�ciu rund.Nie obesz�o si� bez wyja�niania sprawy statku kosmicznegorównie� Yicowi i Arleen Chaffinom.Arleen zacz�a p�aka� i biada�, ze to pewniekoniec �wiata.Potem Yance odstawi� Celeste z powrotem pod biuro i kiedywidzia� j� ostatnio, odje�d�a�a wielkim �ó�tym cadillakiem na zachód.Pewniewraca do swojej hacjendy, �eby si� schowa� pod �ó�ko - pomy�la�.No i dobrze.Nikt nie chce, �eby si� tu pa��ta�a!- Curt - powiedzia� - gdyby� nie przesypia� dwudziestu godzin doby, by�by�niebezpieczny dla otoczenia.O wpó� do dziesi�tej twój ch�opak wszcz��piekieln� burd� w salonie gier, sprowokowa� wojn� gangów, w której nast�pstwiezgraja poturbowanych ma�olatów wyl�dowa�a w klinice.- A potrzebni s� doktorowiMcNeilowi jak dziura w mo�cie, bo i bez nich ma tam dzisiaj urwanie g�owy.- Cody.si� bi�? - Curt straci� zupe�nie rachub� czasu.Spojrza� na zegar istwierdzi�, �e ten stan�� dwie minuty po dziesi�tej.- Nic mu nie jest? Znaczysi�.- �yje, �yje, ale troch� oberwa�.Poszed� do kliniki na opatrunek.Czyli kroi si� rachunek od doktora - pomy�la� Curt.Cholerny gówniarz! Kurzymó�d�ek!- Ginger? To ja, Ed Vance.Danny podaj mi z biurka latark�.-Yance wzi�� odDanny'ego latark�, zapali� j� i skierowa� snop �wiat�a w nie widz�ce oczykobiety.Wzdrygn�a si� ledwie zauwa�alnie, a zwieszone bezw�adnie r�cezesztywnia�y.- Ginger? Co si� sta�o? Sk�d si� wzi�a�.Zadygota�a, a mi�nie w st�a�ej twarzy napi�y si� tak mocno, �e wydawa�o si�,i� zaraz p�knie skóra.- To jaki� atak! - kwikn�� Curt i wycofa� si� po krwawych �ladach kobiety dodrzwi.Sine wargi Ginger zadr�a�y.- Pan.jest moim pasterzem, nie brak mi niczego - wyszepta�a.- Pozwala mile�e� na zielonych pastwiskach.Prowadzi.prowadzi mnie nad wody, gdzie mog�odpocz��.- �zy pociek�y Ginger po twarzy [ Pobierz całość w formacie PDF ]