W bazie znajduje się 5001 fraz
Crane, Stephen The Monster
.«The old negro seemed to be seeking a way to elude this argument, but evidently finding none, he was about to shuffle meekly off.He halted, however.»Jedge,« said he, »ma ol' 'ooman's near driv' abstracted.«»Your old woman is an idiot,« responded the ...
J.R.R. Tolkien Władca Piercieni 3 Powrót Króla 1
. Albo si twój toboek odnajdzie, albo bdzieszmusia zwróci si do tutejszego mistrza zielarza.On powie ci, e nic mu niewiadomo, jakoby to podane przez ciebie ziele posiadao jakie zalety, wienatomiast, e nazywa si ono wulgarnie fajkowym liciem, naukowo ...
Jerzy Kosinski Malowany ptak (2)
.Leaem w starej króliczejklatce.Raz dziennie Przepiórka albo Ewka przynosili mi co do jedzenia.Czasami Ewka zjawiaa si take wieczorem, ale widzc, w jakim jestem stanie,odchodzia bez sowa.Pewnego razu Anulka, dowiedziawszy si, od czego zaniemogem, ...
Antologia SF Droga do Science Fiction 3
.Różniły się one od rygorystycznie opowiadanych powieści, jakie napisał dla Galaxy ze względu na akcent położony na tematykę i styl.Wymienić można tu „Hobson’s Choice” (1952), „5,271,009” (1954), „Ludzie, którzy zamordowali Mahometa” ...
Contact Carl Sagan(1)
.She would pursue this topic later."And what, in your fantasy, becomes of us?" she asked."Us? Who's `us'?""Us.The five of us.The ones who went aboard the Machine that you claim never worked.""Oh.After a little more debriefing you'll be free to leave.I don't think any of you ...
Bret Harte Colonel Starbottles Client (epu
.Mrs.Martin breathed freely, and lessons began.Yet she was nervously conscious, meanwhile, of a more ill-omened occurrence.This was the non-arrival of several of her oldest pupils, notably, the refractory and incorrigible Pike County contingent to whom Sperry had ...
Bekker, Alfred Elfen und Goetter (Die Saga von
.“ Irrtoc hatte das Gefühl, als beschleunige das Schiff von Augenblick zu Augenblick, als durchpflügte es das Meer immer rasender und unaufhaltbarer.Irrtoc schauderte, als er das sah.„Wir werden immer schneller“, stellte er etwas erschrocken fest, aber Ugorn ...
Brian Ruckley The Edinburgh Dead (v5.0) (epub
.”Agnes raised her eyebrows at that, and scratched her chin.“Might need a pipe for this,” she muttered, and went to a chest on the window ledge.From it, she dug out a long-stemmed clay pipe and a leather pouch of tobacco.The baby began to whimper and splutter.Agnes ...
Clark, Mary Higgins Denn niemand hoert dein Rufen i
.Wie schrecklich, wenn man weiß, dass er in derselben Straße gewohnt hat.«»Na, er ist jetzt ja nicht mehr da.« Emily, die Alice nicht unnötig aufregen wollte, versuchte, möglichst gelassen zu klingen.»Trotzdem mache ich mir Sorgen.Oh, einen Moment, Gregg ...
Baird Jacqueline Zemsta bywa slodka(1)
.Pierwszy dzień jej pracy okazał się również ostatnim.Przypomniała sobie, jak stojący w recepcji właściciel klubu powiedział jej, że może odejść, jak z wściekłością i zażenowaniem patrzyła na niego.Był wysokim, ciemnowłosym mężczyzną, ...
Bruce Sterling Schismatrice
.Il ne l’aimait pas ; il la respectait mais pas au point de lui sacrifier sa vie, ou l’investissement de sa faction.Il n’avait plus songé au Conseil des Anneaux depuis longtemps et cette pensée le dégrisa.Il aurait à justifier sa décision…Il en était là de ses ...
Archer, Jeffrey Das Elfte Gebot
.«Maggie hätte gern etwas gesagt, doch der Redeschwall des Mannes war nicht zu unterbrechen.»Natürlich weiß ich viel mehr über Sie als Sie über mich, und leider werden wir bei dieser Gelegenheit auch nicht viel daran ändern können.« Er lächelte Stuart und Tara ...
Jaspers K. Nietzsche a Chrzescijanstwo (2)
.I chonie nastpuje skok ku transcendencji, to przecie jego czysta moliwo rodziwielkiego, rzetelnego duchowo-ascetycznego badacza.2.wiat w swej bezdennoci z powodu braku sensu staje si nie do zniesienia.Jeli wiadomo bezsensownoci zezwala jeszcze ...
Colins Kosoglos(t.3)
.Szukam mamy i Prim, ale niemożliwe jest dojrzenie kogokolwiek poza tymi, którzy bezpośrednio mnie otaczają.Jednak obie pracują dzisiaj w szpitalu, więc niemożliwe, by opuściły procedurę.Uszy mi pękają, a oczy robią się ciężkie.Jesteśmy na ...
Jrr Tolkien The Lord Of The Rings
.They felt as if a trap was closing about them; but they did not quite loseheart.They still remembered the hopeful view they had had of the line of theRoad ahead, and they still knew in which direction it lay.In any case, theynow had so great a dislike for that hollow place about ...
Cook Lord of the Silent Kingdom
.On the west side of the house.Which he could use whenever he wanted without being noticed.This door, that he just went out, will put us in a hallway behind the outer face of the house.Designed with defense in mind, a long time ago, and entirely impractical today.It will have ...
Stephen King Desperacja (doc)
.- Oczywicie, oczywicie.Chc tylko powiedzie, e wszyscy czulimy sicholernie gupio z powodu orów, jastrzbi i kruków te, jeli ju o to chodzi,chocia ci kochankowie drzew opowiadaj o nas takie rzeczy.- Powioda wzrokiempo obecnych, jakby chciaa ...
C.S. Lewis Le Neveu du Magicien
.- Vous croyez vraiment que ce Lion pou rrait être tué d'un simple coup de fusil ? demanda Digory.Il n'a pas eu l'air d'être tellement troublé par la barre métallique tout à l'heure.- Malgré tous ses défauts, dit l'oncle Andrew, cette fille a un sacré culot, mon ...
Arthur C. Clarke Odyseja Kosmiczna 3 Odyseja Kosmiczna 2061
.Prom Lady Jasmine bardzo róni si od prymitywnych kapsu kosmicznych zepoki Discovery, które dziaay jedynie w rodowisku bezgrawitacyjnym.By tow zasadzie may statek kosmiczny, przeznaczony do przewozu osób i lekkiegoadunku pomidzy orbitujcym ...
Andrzej.Ziemiański Przesiadka.w.piekle.(DOC)
.Powoli zamkn szaf i wróci do gównej sali.- Mówia pani, e skd byli ci ludzie, którzy tu szperali?- Pojcia nie mam.Dziekan kaza ich wpuci.Panna Muriel podaa mu eleganck podun kopert.- Byabym zapomniaa, jest list do ciebie - zdobya si na miy ...
Basnie 1001 nocy ATKA
.Zezwól mi wsłuchiwać się w twoje nabożne słowa, abym dzięki nim uzyskała wielkie szczęście na tym i na tamtym świecie! Zaiste obrałaś słuszną i najkrótszą ścieżkę, aby po niej kroczyć, ścieżkę, do której wszyscy ludzie dążą i za którą ...
Lem Stanislaw Doskonala Proznia
.Inn godn uwagi prac teobityczn jest studium agregatów, zwanychpospolicie zimnymi (gdy pracuj na kriotronach), proponujce jako Boga -komputer nieskoczony lub nieskoczony program.Oba te ujcia prowadz coprawda do nierozwikalnych antynomii.Jak ...
Anthony Piers Sfery
.Umysł szedł w parze z ciałem.Ale Stary Parskacz zaczął zwalniać; nie mógł tak długo galopować z pełną szybkością.Sprawa się komplikowała: potwór może stracić zainteresowanie nieuchwytną ofiarą i skierować się ku dużo powolniejszym ...
Clive Cussler Podniesc Tytanica (2)
.Pitt sta w milczeniu, obserwujc, jak gniew na twarzy Seagrama zmienia si wprzeraenie. Boe, nie.to on! Jaki on? On! Joshua Hays Brewster! wykrzykn Seagram, a potem obiema piciamistrzaska lustro i wybieg z azienki.76.Zamylona Dana staa przed duym ...
Camilleri, Andrea Commissario Die Passion des stillen Rachers
.Das Ding auf dem Kissen war doch ein menschlicher Kopf, der jedoch nichts Menschliches mehr an sich hatte, ein verhutzelter, haarloser Kopf, ein Haufen tiefer, wie mit dem Meißel gefurchter Falten.Der Mund stand offen, ein schwarzes Loch ohne den geringsten Schimmer ...
B M Bower Chip of the Flying U (epub)
.She was breathing rather quickly and unevenly, and she seemed to be thinking very fast.When the worm, reaching the end, doubled out of sight, she started the hammock swinging and leaned back upon her cushions."You may tell him to come—I should like very much to see him," ...
Carolyne Aarsen Love Is Patient; A Heart's Refu
.He tried to smile back, but his lips were too dry and cracked.“Do you want a drink?”He nodded, and then she was slipping a bent straw between his dry lips.He sucked the moisture in and winced at even so slight a movement.“Just sleep, Rick.You need your rest.”“No.I ...
Biesenbach, Christian Sonne, Schnee und Tote
.Letzteres klingt unter den jetzigen Umständen ziemlich fragwürdig, andererseits hat Abusif immer noch kein Motiv für einen Mord.“In einem Anflug von Wut, die sich darin gründete, dass auch die neuen Erkenntnisse wieder nur in eine Sackgasse führten, ballte er ...
Baum Vicki Ludzie w hotelu(1)
.No i w ogóle.Żebyście wiedzieli, że ich więcej do tańca nie włożę!- Nie włożysz pereł?! Ależ kochana, najdroższa Gru, nie możesz bez nich występować, przez całe życie wierzyłaś święcie, że bez nich tańczyć nie możesz, aż tu nagle!.- Tak - ...