W bazie znajduje się 5001 fraz
Berthold, Will Pinien sind stumme Zeugen
.Sie benahmen sich ziemlich sorglos.Molosso zündete sich eine Zigarette an.Drei Sekunden lang beleuchtete der Lichtschein des Streichholzes sein breites grobes Gesicht mit den heruntergezogenen Mundwinkeln.Der Fahrer des Lastwagens hielt sich in seinem ...
Austen Jane Duma i uprzedzenie
.– Jeśli! Czy masz zamiar udawać, że nic o niej nie wiesz? Czyż sama nie rozgłaszasz jej pilnie po okolicy? Czyżbyś nie wiedziała, iż tego rodzaju pogłoska jest rozsiewana wokół?– Nic mi o tym nie wiadomo.– A czy możesz również oświadczyć, iż nie ma ...
Cakan, Myra Nachtbrenner
.«Schlingernd setzte sich der Schweber in Bewegung, und um Haaresbreite verfehlte sie einen Container; dann kehrte ihre Kaltblütigkeit zurück, und sie manövrierte das Fahrzeug in einem Atem beraubenden Tempo zwischen den Kuben hindurch.Auch wenn sie ...
Berthold, Will Pinien sind stumme Zeugen
.Kein Wort über seinen Fall; offensichtlich lag den eidgenössischen Behörden genauso an absoluter Verschwiegenheit wie ihm.Niemand tratschte über Ralph von Wintersheim, er wurde höflich gegrüßt wie immer, und man betrachtete es als Ehre, von ihm empfangen zu ...
Balzac, Honore de Das Haus Nucingen
.« »Die Heilmethode der vollen Kassen loszuziehen,« sagte Bixiou; »jaja, die Engländer sind große Freunde von Gemüse, von Karotten [Fußnote: Unübersetzbares Wortspiel: ›Karotte‹ heißt im Französischen nicht nur ›Mohrrübe‹, sondern auch ...
Cook Robin ZARAZA
.-Chodcie.Sdz, e czekaj na was w arenie.- Ho, ho! - odpowiedzia Chet.- To nie zabrzmiao dobrze.Czyby brali nas zachrzecijan?Alice zamiaa si.- Na naszej arenie skada si ofiary z twórców, nie z chrzecijan - wyjania.Teresa i Colleen ucaoway ich na ...
Thomas Harris Hannibal (2)
.- Gotowy? - spytaa.- Tak.Swobodnie wycisn ciar w stron nachylonej nad nim twarzy.Odoy sztangz powrotem na stojak.Margot wyja pienidze z treningowej torby.- Dzikuj - powiedzia Barney.- Robi wicej przysiadów od ciebie.- Wiem.- Skd wiesz?- Ja nie ...
Biernath, Horst Ein Mund voll Glueck
.Leider sei es auch nicht möglich gewesen, die ganze Summe in großen Banknoten bereitzustellen, da nicht nur Tausendmarkscheine, sondern auch Fünfhunderter einen gewissen Raritätswert besäßen.Der Emir stieß, nachdem Hassan ihm die Worte des Direktors ...
David, Stanley Mikroekonomia
.Porozumienie (zmowa) moe by formalne, czegoprzykadem jest kartel, lub nieformalne.Gdy nie ma wiarygodnego zagroeniakar ze strony uczestników porozumienia, kade z przedsibiorstw odczuwa po-kus oszukiwania.Teoria gier opisuje wspózalene decyzje ...
Broadrick Annette Papierowe malzenstwo
.Pracowali dziś do pierwszej, a ponieważ była sobota, po pracy wszyscy pojechali do miasta.Butch nawet chciał z nią zostać, ale się na to nie zgodziła.Należał mu się wypoczynek.Mollie była w akademiku, a jej listy świadczyły o tym, że powoli ...
Clarke Arthur C 2001 odyseja kosmiczna
.Szybkość „Odkrywcy” wynosiła zaledwie osiemset mil na godzinę, było to jednak wystarczająco dużo dla słabego pola grawitacyjnego księżyca.„Odkrywca” stał się satelitą satelity.36.WIELKI BRAT– Znów jestem po dziennej stronie.Jest tak ...
Book 3 Scream of Stone
.It was T'juyu's turn to sigh."There will be other opportunities," he said."You are tired," T'juyu said, looking at the side of his face, at the deep lines around his eyes and mouth, the white in the stubble of his beard."I am sorry."She knew that last didn't sound as sincere as ...
Bujold, Lois McMaster Barraya Die Quaddies von Cay, Habitat i
.Eine Mußheirat, in der Tat.Und welches ist der wichtigste Fuß eines dreibeinigen Schemels? Natürlich der, der fehlt.Und er hatte gedacht, der Plastiksprengstoff wäre der leichteste Teil …Verzweifelt begann Leo das Giftstofflagermodul systematisch ...
Masterton Graham GŁÓD
.Mówi omilionach akrów czarnych pól, o zewszd unoszcym si nad ziemi szarym dymie,o ogniu, który pon co kawaek, niczym w dawnej, prymitywnej krainie.ka,gdy koczy swoj relacj modlitw o przyszo narodu amerykaskiego.Prezydent, cigle ...
Antologia SF Isaac Asimov's Science Fiction (6)
.Może pozwolą ci przelecieć się aż do peryhelium.Reszta z nas chciałaby zabrać stąd swój tyłek, zanim statek zacznie się topić.— Zgadzam się — powiedział Young.— Odlećmy teraz.— Nie to mam na myśli i ty o tym wiesz.Ta misja jest zbyt ważna, ...
Beagle Peter Olbrzymie kosci
.– odpowiedział Soukyan, ciężko łapiąc oddech i nie odwracając głowy.My nie słyszeliśmy.w hałasie.ale chłopiec usłyszał.i zapamiętał.– Przecież to nie to samo zaklęcie! Księżyc jest w złej kwadrze.i Ogrodnik.– W końcu to sobie ...
Clifford Francis Wszyscy ludzie sa teraz samotni
.Nadmiar pieniędzy albo ich brak, oto podstawowe tropy, które czasem dokądś prowadziły.Ale tym razem… Lancaster przecież powiedział Sloanowi, że nie ma pojęcia o tym, jak personel departamentu żył poza godzinami pracy — jeśli coś wiedział, to tylko ...
Jerzy.Brzezinski. .Metodologia.Badań.Psychologicznych.(2005).(PWN)
.Przypomnijmy tedy, koczc te ogólne uwagi na temat problemów badawczych, kogouwaa S.Nowak (1985, s.35) za specjalist (tu: psychologa-bada-cza):specjalista w swej dziedzinie nauki to czowiek, który nie tylko umieznajdowa odpowiedzi na pytania, lecz ...
Cyceron Marek Tulliusz Mowy
.Uznaem zatem, e po obaleniu rzeczypospolitej niema dla mnie miejsca w tym miecie, i nie wtpiem, e chwil jej przywró-cenia sama mnie wraz ze sob na powrót sprowadzi.Wiedzc z pewnoci,e w przyszym roku konsulem bdzie Publiusz Lentulus, który za ...
Bujold, Lois McMaster Barraya Die Quaddies von Cay, Habitat i
.Ich muß als nächstes den Gemüsekühlraum leermachen.«»Wieso verwendet er bei all dem Durcheinander Zeit für die Reinigung eines Kühlraums?«, murmelte Mama Nilla vor sich hin.»Verrücktheit …«263»Mama Nilla, ich muß jetzt! « Das kleine ...
Beagle Peter Piesn oberzysty
.Muszę ten obraz starannie przechowywać w pamięci, bo już nigdy ich nie zobaczyłem.Był zimny, wietrzny świt.Każdy podmuch wichury podrywał ze ścieżki setki szeleszczących, przedwcześnie uschłych liści.Kiedy skończyło się to straszne lato ...
Antologia SF Potomkowie Slonca
.Był jednym z pierwszych rosyjskich dekadentów, a później czołowym symbolistą.Już pierwsze trzy zbiorki poezji zredagowane przez Briusowa w trzech tomikach pod tytułem Russkije simwolisty (Symboliki rosyjscy) 1894-1895 wywołały ożywione ...
Crusie, Jennifer Die Naschkatzen
.Die ganze Stadt - oder zumindest der Großteil der Bürger - ist hier versammelt und kann alles bezeugen, was ich sage.Und diejenigen, die nicht anwesend sind, werden später davon hören.«»Darauf würde ich an deiner Stelle nicht bauen«, meinte Hildy, sodass Phin ...
Bellairs John Johnny Dixon i klatwa blekitneg
.Żeby mu to ułatwić, zapisała już nawet odpowiedź na tablicy.Ale on nie mógł tego przeczytać.Wszystko było zamazane i niewyraźne.Panna Vary, ledwo poruszając ustami, powtórzyła: - Jak.mógł.Johnny.Dixon.- Tak, tak! - wymamrotał profesor przez ...
Terry Pratchett Trzy wiedzmy (3)
.Gdziez gór.A teraz los wzywa go z powrotem.Ju go nie zobacz.- Przecie to tylko na lato.Vitoller uniós do.- Nie przerywaj mi.Wzio mnie na wietn dramatyczn mow.- Przepraszam.Stuk, stuk.Laska rozgarniaa drewniane wióry, podrzucaa je w powietrze.- ...
Compton, D. G Scudders Spiel
.»Nun trinken Sie schon Ihren Kaffee!«Er kam zurück, setzte sich.»Sie stimmen mir etwa nicht zu?«»Vielleicht ja und vielleicht nein.Ich höre.«»Überhaupt, es ist nicht bloß die Bombe.« Er nahm die Tasse vom Tisch.Maudie konnte warten.»Er glaubt, er habe ...
Blankertz, Stefan Demudis
.Es musste gesagt werden, was zu sagen war:»Es gibt da eine dunkle Stelle, hochwürdiger Herr Graf Walram.Euer Sohn Hermann hetzt gegen die Beginen …«»Er sorgt sich um das Seelenheil der Unzüchtigen«, verteidigte ihn der Vater, allerdings bemerkte Demudis, dass ...
Clarke Arthur C 2001 odyseja kosmiczna
.Nie zabierał z kapsuły żadnych narzędzi – większość z nich nie była przeznaczona dla ludzkich rąk.Wszystkie niezbędne klucze miał zawieszone przy pasie.Odepchnął się i poszybował w kierunku kardanowego zawieszenia wielkiego dysku, ...
Book 4 Black Wolf
."She pushed the door open, shoving Darrow back.She was even stronger than she looked, maybe even stronger than Darrow."I know he's here!" he said more loudly than she obviously liked.She looked left and right.Seeing no witnesses, she cocked a fist and prepared to bludgeon ...
