W bazie znajduje się 5001 fraz
Bonelli, Florencia Dem Winde versprochen
.Besaß er das Siegel mit dem Skorpion? Ob er der Schwarze Skorpion war?Desirée hatte noch einmal nachgehakt: »Sind Alejandro und Isabella demnach die Letzten der Linie der Bravantes?«Dapassano erwiderte: »Die Bravantes sind durch Krankheiten und den Krieg stark ...
Stanislaw Lem Doskonala Proznia (5)
.Tak miliardowe sensy, zderzajc si, nie honor przynoszmyli, lecz zgub.Czy w obliczu takiej fatalnoci nie jest ju tylkoMilczenie zbawienn Ark Przymierza Twórcy z Czytelnikami, skoro pierwszyzdobywa zasug, powstrzymujc si od snucia treci ...
R 11 07 (13)
.Dobrzy programici pisz programy, majc od pocztku na uwadze testy pokrycia.Odpowiedni projekt i planowanie moe pomóc wydoby wikszo informacji znarzdzi omawianych w tym podrozdziale.Istnieje kilka narzdzi, które pomagaj pozna stopie pokrycia kodu ...
Bukowski, Charles Ausgetraeumt
.Sichdurchwursteln und auf das Ende warten.Es war Schwerarbeit.Die schwerste, die man sich vorstellen konnte.Ich zwang mich,den Barkeeper anzusehen.»Scotch mit Wasser«, sagte ich.Er rührte sich nicht.»Scotch mit Wasser«, wiederholte ich.»Ach so.« Er ...
Baader, Bernhard Neugesammelte Volkssagen aus de
.Dies hinterbrachte ein Verräther dem Fürsten, der darauf, in der Nacht vor seiner Durchreise, den Schwengel der Glocke heimlich herausnehmen und dafür einen Fuchsschwanz hineinhängen ließ.Als er dann über die Brücke fuhr, wollte man eilig in dem Kirchlein ...
Dlugosz T4
.Na te proby, pogróki i usilne króla Wadysawa wstawienia si zauwolnieniem rzeczonego bana Wadysawa, trzeciego dnia po jego uwizieniuwypuszczono go na wolno, z takiem jednak ostrzeeniem: "Na rozkaz twój,Najjaniejszy Królu, uwalniamy z wizienia ...
Caroline Roe Le Glaive de l'Archange
.— Il a dit cela ? lui demanda Raquel sur le même ton.— Quand aurait-il pu le faire ? Je vous ai gardée auprès de moi depuis notre arrivée à l’auberge.— C’est vrai.Isabel fronça les sourcils et se mordilla le côté du doigt.— Il ne peut rien faire avant le ...
Bernard Cornwell La Saga du Roi Arthur 1 Le Ro
.« Et elle est sa maîtresse autant que son esclave, naturellement.» Il rota, puis but dans une corne.« C’est son beau-frère, le roi Budic, qui la lui a donnée.Il y a longtemps.Elle a bien quelques années de plus qu’Arthur et, à mon avis, Budic devait penser ...
Carter, Aimee Die unsterbliche Braut
.„Obwohl Daddy rein technisch gesehen nicht mein Vater ist, wär das trotzdem tabu.“„Walter ist nicht dein Vater?“, hakte ich nach.„Das wusste ich nicht.“„Ich bin adoptiert“, erklärte sie stolz.„Ist ’ne lange Geschichte, aber was ich ...
Homer Iliada (2)
.300 Lecz przejte zbawiennym wprzód byycie strachem,Nieli was ujrzay w polu krwawe boje;Bo powiadam, a znacie, czym s sowa moje:Gdybycie waszej chciay dokona niecnoty,Uderzone ode mnie piorunnymi groty305 Ju bycie nie wróciy do bogów siedliska!Na ...
Thomas Harris Hannibal (4)
.Patrzc przez may monokl, Pazzi zrozumia, dlaczego doktor wyszed z domutylko z torb na zakupy: narzdzia mia schowane za otarzem kaplicy.Przezchwil zastanawia si nad odwoaniem Romuli.Móg przecie zdj odciski znarzdzi.Ale doktor pracowa w ...
Archer Jeffrey Synowie Fortuny
.Kilka dni przed wyborami prezydenckimi sondaże wykazały, że notowania Clintona poszły w górę, podczas gdy Perot odbierał poparcie Bushowi.Nat i Fletcher objeżdżali stan z szybkością, która mogłaby zaimponować niejednemu olimpijczykowi.Żaden nie ...
Cherryh, C.J Pells Stern
.«»Wovon reden Sie?«»Von der Unionsflotte, Mr.Lukas.Glauben Sie, es gibt keinen Grund dafür, dass Mazian zum ersten Mal seit Jahrzehnten all seine Schiffe in einer Gruppe versammelt hat? Pell ist alles, was er noch hat.Und die Unionsflotte liegt da draußen, genau ...
Antologia SF Czarna msza Tom I
.- Dziękuję, ma’am.Nic nie powiem, szeryfie.Sara poszła do lasu i nie wyszła z niego.Jest tam i teraz i sądzę, że zginęła.To wszystko.- Dobrze, że przynajmniej potwierdzacie oficjalną wersję.Już mi lżej na duszy.A sprecyzować?- Tylko jeśli ...
Crichton, Michael Timeline(1)
.His single cage was visible on the other side of the path, a few yards back in the woods.“I’ll do what I damn well want to do,” he said to Gomez.He had pulled up his burlap tunic, revealing a heavy leather belt with a holstered pistol and two black grenades.He was checking ...
Clancy Tom Czerwony sztorm
.Potem nastąpiła rzecz zdumiewająca.– Jesteście jeńcem! – krzyknął mężczyzna, kierując w jego stronę rewolwer.Pistolet Daviesa spoczywał na dnie morza.– Kim pan, do diabła, jest?– Jestem major Aleksander Georgijewicz Czapajew.Radzieckie ...
Carre John le Wierny ogrodnik
.Jak się nazywają? Powiedz mi.Z głębi swojego wewnętrznego świata słyszy, jak Lesley zadaje mu to samo pytanie.- Czy nazwisko Lorbeer coś ci mówi?Jeśli będziesz miał wątpliwości, kłam, powiedział sobie.Jeśli będziesz w piekle, kłam.Jeśli nie ...
Boulle Pierre Planeta malp(1)
.W rezultacie nastąpiło odmłodzenie kadr, ogólny awans szympansiej partii i wzrost aktywności we wszystkich dziedzinach.Zira została zastępczynią nowego dyrektora.Co do mnie, uczestniczę w jego pracach naukowych już nie w roli królika ...
Cook, Robin Das Experiment
.Um sicherzugehen, daß sie auch wirklich nichts übersehen hatte, las sie alle Briefe noch einmal durch.Die gespreizte Syntax und die ungewöhnliche Wortwahl erschwerten das Verständnis ein wenig, doch nach dem zweiten Lesen wußte sie, daß sie wirklich nichts ...
Conrad, Joseph The Mirror of the Sea
.He whistled »Phew!« scrutinizing me from head to foot.A sort of smiling vexation was visible on his ruddy face.»Well, we shall have a lively time of it this passage, I bet,« he said.He knew.It turned out he had been chief mate of her for the two preceding voyages; and I was ...
Belinda Anne Rampling
.«La gente non vuole la verità, vuole bugie.Pensano di volere la verità ma vogliono bugie».Spensi la TV.Salii di sopra.Dormiva profondamente.Sul viso, la luce dell'ingresso.La scossi.La scossi di nuovo.Le si aprirono gli occhi.«Sei stata tu, non è ...
[ICI][PL][sandy] Makuszynski Ko Skrzydlaty chlopiec
.Jego ogromny krąg był jak gdyby tarczą olbrzymiego zegara, w którym odbywa się wszystko z najściślejszą dokładnością.Wiatr poruszał precyzyjny mechanizm, a ludzie panowali nad wiatrem.Nie można było dopuścić się pomyłki ani zaniedbania lub ...
Antologia BION (1988)
.Co tam jest, za tą kłódką? Jaki smutek? Jakie burze? Tego można się tylko domyślać.I w niczym nie da się pomóc…Na początku Nina starała się rozruszać Andrieja, rozerwać go — chodzili do teatrów, na koncerty, na długie spacery na nartach i na ...
Book 1 Neversfall
.""Durir, I would remind you of your place," she said.Taennen stiffened and stood at attention.He trembled, looking like nothing so much as a scarecrow being tousled by the wind.Adeenya sighed and motioned toward a chair as she raised an eyebrow.When Taennen nodded, she ...
Blazon, Nina Ascheherz
.Nur weniges deutete darauf hin, dass hier in früherer Zeit ein Hafen gewesen war.Farrin und Summer sprangen als Erste vom Schiff, beide unendlich erleichtert, wieder festen Boden unter den Füßen zu haben.Allerdings schien das Land noch schlimmer zu schwanken als das ...
Camilleri, Andrea Commissario Die Passion des stillen Rachers
.Dann schwenkte die Kamera auf Pippo Ragoneses Hühnerarschgesicht.»Die Redaktion hat sich nach langem Zögern dazu entschlossen, den Anruf, den Sie soeben gehört haben, tatsächlich zu senden.Susanna Mistrettas verängstigte und beängstigende Stimme ist für ...
Stephen King Carrie (6)
. Oboje wiemy, e Carrie nie ma specjalnie powodu interesowa si ludmi,których wszyscy lubi. Z tob na pewno pójdzie. Dlaczego?Przyparta do muru Sue wydawaa si jednoczenie dumna i zmieszana. Widziaam, jak na ciebie patrzy.Kocha si w tobie.Jak poowa ...
Bradford Bailey Leopard's Spo Timothy(1)
.“I was thinking, if Ochir is scared, he might be hiding outside of Dalanzadgad.Maybe in the foothills.I know we can’t go all over them, but,” Naran looked at him earnestly, her eyes darting back and forth over his as if she were reading him in some way.A slither of ...
Cook Glen Woda Spi
. W jego gosie pojawio siwyrane napicie.W gbi duszy zapewne szalay mu emocje.Czekaam. Byem maym chopcem, który stawia wanie pierwsze kroki na Drodze Miecza,kiedy obcy przyby do naszego ludu.Okaza si bardzo miym mczyzn w ...
